Cherry : Hello, XXX car service workshop right?
Uncle : Ya ya, 讲
Cherry : I'd like to enquire about the price of a spare part. my car, My Vi,
You know there is a protective shield above the tyre right?
Uncle : What? shell? apa shell? tayar is it?
Cherry : Sorry, no no, not tyre, there is a rubber shield above each tyre, to
cover it from dirt...? yes? Mine has a hole in it, you have a
spare for it?
Uncle : oh...I see. I know Iiao, 香蕉叶(hokkien)，is it? We have we have,
what size?
Cherry : Err..?? u mean size of the tyre? Err…I…
Uncle : no size la, side ah, left or right side?
Cherry : sorry sorry, beside driver, front side left…er.. uncle, how much is
it? Including labour (hu hu hu.. my $$$ fly…)
Uncle : ah..this ah.. lemme cek..ok la 80 give you, cheap already.
Cherry : Har? 80 ah? Can you give some discount? Please?
Uncle : 80 cheap liao le..very hard to open the tyre one..ah..ok la, 75 give
you. Unlce belanja minum teh la.
Cherry : (汗), ok, deal. I will come over a little later.. thanks ya. What time
you finish?
Uncle : 都.. 都都.. 都….
This is my old "mudflap" ( I look all over the place for this word, I didnt know this 香蕉叶in english is mudflap before. Now I know. hee hee...Rm75 ler.. so darn expensive.. no more shopping this weekend liao...hu hu hu hu..
And this is kind "uncle"
No comments:
Post a Comment